7
MENU
Drinks
Food
Wines
Soft drinks
13
Coca-Cola
250 ml
Gust Original
13
Coca-Cola
250 ml
Zero Zahăr
15
Coca-Cola Zero Zero
250 ml
Zero Cofeină, Zero Zahăr, Zero Calorii
13
Fanta
250 ml
Orange, Madness
13
Sprite
250 ml
Rămâi fresh
13
Schweppes
250 ml
Tonic, Mandarin, Bitter Lemon, Pink
15
Fuzetea
250 ml
Lemon, Peach
17
Cappy Nectar
250 ml
Portocale, Piersici, Vișine, Pere
10
Dorna
330 ml
Apă minerală plată / carbogazificată
18
Dorna
750 ml
Apă minerală plată / carbogazificată
19
Burn
250 ml
Energy Drink
Limo & Fresh
22
Fresh oranges
200 ml
22
Fresh grapefruit
200 ml
24
Fresh mixed
200 ml
orange/grapefruit/lemon
26
Fresh apple and carrot
200 ml
18
Lemonade
200 ml
28
Lemonade (carafe)
500ml
20
Ginger lemonade
200 ml
30
Ginger lemonade (carafe)
500ml
21
Lemonade with elderflower
200 ml
32
Elderberry lemonade (carafe)
500ml
21
Lemonade with watermelon
200 ml
32
Lemonade with watermelon (carafe)
500ml
super
7
Filtered water/Siphon
1 liter/carafe
2
Lemon/Orange/Grapefruit
1 slice
3
Honey
1 pc
5
Plant-based milk (almond or oat)
addition to any drink
Coffee
10
Espresso coffee
50 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
10
Long coffee
80 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
11
Decaffeinated coffee
50 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
14
Espresso cappuccino
80 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
15
Caffeine-free cappuccino
80 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
20
Chocolate frappe
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
17
Coffee frappe
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
18
White hot chocolate
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
18
Dark hot chocolate
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
18
Latte macchiato
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
18
Ice coffee
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
22
Iced coffee with caramel
200 ml
Julius Meinl Cremcaffe Trieste
Teas
18
Tea
200 ml
Julius Meinl. Black tea: Earl Grey Blossom, Assam Jamguri; Green tea: China green jasmin chung hao; Fruit tea: Fruit Symphony, Strawberry Mint Breeze, Cherry Pomegranate; Herbal tea: Ginger Lemongrass, Camomile, Mountain Herbs, Rooibos Apple Strudel
Long Drinks without alcohol
29
Green Apple
200 ml
apple juice, blue curacao, lime, brown sugar
29
Safe Sex (no alcohol)
200 ml
orange juice, peach syrup and grenadine
Long Drinks with Alcohol
33
Aperol Spritz
300 ml
32
Campari Orange
200 ml
32
Gin and Tonic
200 ml
32
Mojito
200 ml
Sprite, lime, brown sugar, mint, rum
32
Cuba Libre
200 ml
rum, Coca-Cola, lime
32
Hugo
200 ml
prosecco, mint, lime, elderflower syrup and soda
32
Sex on the Beach
200 ml
vodka, orange juice, peach syrup and grenadine
32
Tequila Sunrise
200 ml
tequila, orange juice, grenadine syrup
32
Vodka Orange/Apple
200 ml
Finlandia, orange/apple juice
24
Wine spirit
500ml
200 ml white wine + 300 ml soda
Cider
16
Strongbow Dark Fruit
330 ml
4.5% alc.
16
Strongbow Red Berries
330 ml
4.5% alc.
Draught beer
14
Moretti Beer
400 ml
4.6% alc.
9
Premium Ciuc
250 ml
5% alc.
12
Premium Ciuc
400 ml
5% alc.
Beer - Variety of Tastes
22
Silva Strong Dark Lager
500ml
7% alc.
29
Edelweiss Hefetrub Weissbier
500ml
5.3% alc., unfiltered wheat beer
Beer by the Bottle
14
Heineken
400 ml
5% alc.
14
Birra Moretti Sea Salt
330 ml
4.8% alc., unfiltered beer
14
Moretti Beer
500ml
4.6% alc.
12
Ciuc Premium Lager
500ml
5% alc.
11
Harghita
500ml
4.5% alc.
Beer 0.0% (non-alcoholic)
14
Heineken 0.0%
330 ml
without alcohol
13
Birra Moretti 0.0%
330 ml
without alcohol
15
Ciuc Radler Lemon and Lime 0.0%
500ml
without alcohol
15
Ciuc Radler Raspberry and Lemon 0.0%
500ml
without alcohol
brandy
18
„"Vilmos Palinka"”
40 ml
37.5% alc.
24
Aged apricot palinca
40 ml
44% alc.
24
Aged pear palinca
40 ml
44% alc.
24
Aged apple palinca
40 ml
44% alc.
24
Aged sour cherry palinca
40 ml
44% alc.
32
Quince Pálinka
40 ml
46% alc.
32
Cherry Pálinka
40 ml
46% alc.
42
Raspberry Pálinka
40 ml
44% alc.
Vodka
17
Skyy
40 ml
40% alc.
17
Finlandia
40 ml
40% alc.
17
Absolute
40 ml
37.5% alc.
Cognac
20
Vinars Jidvei VSOP
40 ml
42% alc.
34
Brancoveanu XO
40 ml
40% alc.
38
Hennessy VSOP
40 ml
40% alc.
Gin
18
Beefeater
40 ml
40% alc.
rum
21
Havana Club white
40 ml
40% alc.
23
Havana Club red
40 ml
40% alc.
34
Havana Club black
40 ml
40% alc.
34
Original Bumbu
40 ml
40% alc.
36
Brugal Rom 1888
40 ml
40% alc.
Tequila
18
Tequila Silver
40 ml
38% alc.
Whiskey
17
Johnnie Walker Red
40 ml
40% alc.
20
Jim Beam
40 ml
40% alc.
22
Jack Daniel's
40 ml
40% alc.
26
Gentleman Jack
40 ml
40% alc.
34
Jack Daniel's Single Barrel
40 ml
45% alc.
32
Chivas Regal
40 ml
40% alc.
32
Johnnie Walker Black
40 ml
40% alc.
liqueur
15
Martini Bianco
40 ml
15% alc.
15
Martini Rosso
40 ml
15% alc.
20
Baileys
40 ml
17% alc.
23
Sheridan's
40 ml
15.5% alc.
Bitter
18
Aperol
40 ml
11% alc.
18
Campari
40 ml
25% alc.
19
Jagermeister
40 ml
35% alc.
21
Unicum Zwack
40 ml
40% alc.
Champagne
99
Torley
750 ml
7% alc.
Mulled Wine
24
Mulled wine
200 ml
semi-dry red
Most popular
1+1 free
55
1 + 1 FREE: CAPRICCIOSA
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, corn, pressed ham, olives, diameter 30cm Read More
Combo with drink included
60
Combo: Pork neck + French fries + Beer included
Grilled pork neck • French fries • Ciuc beer or Birra Moretti Read More
56
Combo: Small with mustard 4 pcs + Fries + Beer included
4 pcs
Small with mustard • French fries • Ciuc beer or Birra Moretti Read More
50
Combo: Homemade sausage with fries and mustard + Beer included
01 French fries - 200g (French fries - 1982.76g, Seasoning - 17.24g), Pork sausages - 180g, (Pork 81%, water, salt, garlic, spices and spice extract (sweet paprika, hot paprika, thyme, pepper), antioxidants: ascorbic acid, sugars (maltodextrin, dextrose), flavors, natural pork membranes.), Mustard - 40g, Antioxidant: Ascorbic acid (E 300) Read More
63
Combo: Hortobagyi Burger + Rustic Fries + Beer included
Hortobagyi Burger • Rustic French Fries • Ciuc Beer or Birra Moretti Read More
61
Combo: Chicken Burger + Rustic Fries + Cola/Fanta
Chicken Burger • Rustic Fries • JUICE or Water Read More
59
Combo: Grilled chicken breast + French fries + Cola/Fanta
Grilled Chicken Breast • French Fries • JUICE or Water Read More
58
Combo: Crispy chicken breast 6 with fries and juice (Cola range)
150/150g
Crispy chicken breast with fries + Cola/Fanta/Sprite/Mineral water/Flat Read More
76
Combo: House steak: PORK chop with caramelized vegetables in apricot jam and juice (Cola range)
180/80/200g
House steak: pork chop with caramelized vegetables in apricot jam and mashed potatoes + Cola/Fanta/Sprite/Mineral water/flat Read More
42
Combo: Papanasi with sour cream and jam and juice (Cola range)
150/50g
Traditional version of papanaș, with sour cream and jam (2 pcs.) + Cola/Fanta/Sprite/Mineral water/flat Read More
Specialties
78
Pork tenderloin a la chef with red pepper sauce and sautéed baked vegetables
180/100/150g
85
PORK CHEEKS in hunting sauce and baked potato with cheese mix
220/200g
Sous-Vide cooked product Read More
92
BEEF CHEEKS in brown sauce and flour dumplings flavored with leeks
220/200g
Sous-Vide cooked product Read More
66
House steak: PORK chop with caramelized vegetables in apricot jam
180/80/200g
and mashed potatoes Read More
66
House steak: CHICKEN breast with caramelized vegetables in apricot jam
180/80/200g
and mashed potatoes Read More
66
Chicken rolls stuffed with ham and mixed cheeses wrapped in bacon with cheddar sauce and potato slices
200/50/200g
Traditional dishes
34
Alföldi fish soup
50/360g
Hungarian soup. Boiled carp broth with aromatic herbs and paprika Read More
46
Hortobagyi pancakes
200g
You will be surprised. Pancakes filled with beef and "paprika" sauce, offer you an unforgettable journey into Hungarian gastronomy. The portion contains 2 pieces of pancakes Read More
68
Hungarian stew with dumplings
150/150g
Typical Hungarian dish. Made from quality beef, combined with a side dish of dumplings fried in olive oil Read More
48
Fried pork knuckle slices with seasoned sauerkraut
200/200g
Fried ham slices on a bed of seasoned sauerkraut Read More
Soups / Creams / Broths
25
Vegetable soup + homemade pituta + chili pepper and sour cream
350g
Romanian soup cooked from a wide range of fresh vegetables and tomato paste, simmered in peasant borscht + 50g homemade pituta + hot pepper and sour cream Read More
26
Beef soup + homemade pituta + chili pepper and sour cream
50/350g
Romanian soup, beef stew cooked in a wide range of fresh vegetables and tomato paste, simmered in peasant borscht + homemade pituta 50g + hot pepper and sour cream Read More
26
Jelen soup + homemade pituta + chili pepper and sour cream
40/360g
Homemade soup. Made from a wide range of fresh vegetables, mushrooms and pork broth, simmered in peasant borscht with a sour cream dressing. + homemade pituta 50g + chili pepper and sour cream Read More
26
Szekler soup with tarragon + homemade pituta + hot pepper and sour cream
100/300g
Szekler-specific soup. Cooked from a wide range of fresh vegetables, potatoes and pork broth, simmered in peasant borscht with a sour cream and tarragon dressing. + 50g homemade pituta + hot pepper and sour cream Read More
30
Cream of mushroom soup with croutons
50/350g
Fresh mushrooms, boiled and sautéed with sour cream sauce. Served with homemade croutons Read More
Hot/cold snacks
32
Pancakes with mushrooms
200g
An extremely good combination. Cooked mushrooms wrapped in a pancake. 2 pcs Read More
42
Mushroom stew with dumplings
200/70g
Vegetarian dish in a Hungarian preparation method with a side dish of dumplings fried in olive oil Read More
42
Cold platter snack
300g
Platter for 1-2 people, cheese, telemea, salami, prosciutto crudo, tomatoes, bell peppers, olives Read More
Pizza
38
FOUR SEASONS
Tomato sauce, mozzarella, ham, bacon, champignon mushrooms, artichokes, salami, olives, diameter 30cm Read More
37
CAPRICCIOUS
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, corn, pressed ham, olives, diameter 30cm Read More
35
VEGETARIAN
Tomato sauce, mozzarella, seasonal vegetables (peppers, tomatoes), corn, olives, diameter 30cm Read More
38
COLOSSEUM (FOLLOWING)
Tomato sauce, mozzarella, goronzola, bell pepper, cherry tomatoes, grilled chicken breast, diameter 30cm Read More
41
SUMMER PIZZA
Tomato sauce, mozzarella, cherry tomatoes, raw Italian ham, mixed salad diameter 30cm Read More
Burger
52
Classic Burger with fries
420g
Beef patty, Fried bacon, Tomatoes, Pickled cucumbers, Onion jam, Cheese, Salad, Burger sauce + Rustic French fries 200 g Read More
52
Hortobagyi burger with potatoes
400g
Beef patty, Tomatoes, Onion, Cheese, Salad, Burger sauce + Hortobagyi sauce + Rustic potatoes, fried 200 g Read More
52
Chicken Burger with Potatoes
400g
Crispy schnitzel, Tomatoes, Pickled cucumbers, Cheese, Salad, Burger sauce + Rustic fries, 200 g Read More
52
Chicken and MOZZARELLA burger with potatoes
400g
Schnitzel in seed crust, breaded mozzarella, Tomatoes, Pickled cucumbers, Salad, Burger sauce + Rustic potatoes, fried 200 g Read More
52
Vegetarian Burger with Potatoes
400g
VEGA meatball (from peas), Avocado, Tomatoes, Pickled cucumbers, Cheese, Salad, Burger sauce + Rustic potatoes, fries 200 g Read More
42
Classic Burger
420g
Beef patty, Fried bacon, Tomatoes, Pickled cucumbers, Onion jam, Cheese, Salad, Burger sauce Read More
42
Burger Hortobagy
400g
Beef patty, Tomatoes, Onion, Cheese, Lettuce, Burger sauce + Hortobagyi sauce Read More
42
Chicken and MOZZARELLA Burger
400g
Schnitzel in seed crust, breaded mozzarella, Tomatoes, Pickled cucumbers, Salad, Burger sauce Read More
42
Vegetarian Burger
400g
VEGA meatball (from peas), Avocado, Tomatoes, Pickles, Cheese, Lettuce, Burger sauce Read More
Salads/Dressings
46
Tuna salad
250/100g
with mixed salad, tomatoes, corn, boiled egg, tuna. Includes lemon dressing Read More
64
Shrimp salad
250/100g
with mixed salad, cherry tomatoes, avocado, chopped parsley, shrimp. Includes lemon dressing Read More
47
Crispy salad
250/50g
Mixed salad, tomatoes, peppers, cucumbers, crispy chicken breast. Includes yogurt dressing Read More
47
Jelen salad
250/140g
mixed salad, tomatoes, peppers, cucumbers, corn, olives, chicken breast. Includes yogurt dressing Read More
54
Caesar salad
250/140g
with mixed salad, tomatoes, peppers, cucumbers, olives, chicken breast, mozzarella and croutons. Includes yogurt dressing Read More
68
Salmon salad
250/80g
With sesame-crusted fried salmon, iceberg, mixed salad, arugula, cherry tomatoes, lemon. Includes lemon dressing Read More
Pasta
Fish dishes
Minutes
Cooked dishes
35
Sauteed chicken liver
200g
Chicken livers with onions cooked in a "paprika" sauce. Recommended side dish: mashed potatoes. Side dish must be ordered separately Read More
48
Crispy chicken breast (6pcs) with french fries
160/150g
Crispy chicken breast 6 pieces with french fries Read More
39
Crispy chicken breast (4pcs) with french fries
110/150g
4 pieces of crispy chicken breast with french fries Read More
56
Chicken rolls stuffed with ham and sausages wrapped in bacon
180g
Does not include gasket Read More
2-person platters
154
MIX-GRILL platter for 2 people
150/150/100/300/200/200g
Neck, boneless leg, smoked sausages, golden potatoes, baked vegetables (mushrooms, zucchini, peppers), assorted salad and pickles Read More
169
Summer platter for 2 people
600/100/150/250/250/50/50g
Pork tenderloin, small sausage, potato slices, grilled vegetables, chili pepper and mustard sauce Read More
154
Pork platter for 2 people
150/150/150/200/200/200g
Pork schnitzel with sesame and flakes, breaded cheese, plain potatoes, baked vegetables (mushrooms, zucchini, peppers), assorted salad and dressings Read More
154
Chicken platter for 2 people
150/150/150/200/200/200g
Chicken schnitzel with sesame and flakes, breaded cheese, plain potatoes, baked vegetables (mushrooms, zucchini, peppers), assorted salad and dressings Read More
198
Fish platter for 2 people
150/150/100/200/200g
carp fillet, pike perch fillet, salmon fillet, plain potatoes, wild rice, sausage, meuniere sauce Read More
Gaskets
17
Rustic fried potatoes with dill and parmesan
200g
Rustic French fries (potatoes with skin) Read More
Desert
29
Pancakes with poppy seeds and vanilla sauce
2 pcs
You can find pancakes all over the world, but only in a few places do you find them with the combination of poppy seeds and vanilla sauce. Read More
32
Papanasi with vanilla sauce
150/50g
The best papanaş in Arad. combined with vanilla sauce (2 pcs.) Read More
32
Papanasi with sour cream and jam
150/50g
The traditional version of papanaş, with sour cream and jam (2 pcs.) Read More
29
Pancakes with poppy seeds and vanilla sauce
2 pcs
You can find pancakes all over the world, but only in a few places do you find them with the combination of poppy seeds and vanilla sauce. Read More
Salads
Cold Sauces
Hot Sauces
wine
104.5
Miniş Wines: Feteasca Regala
750ml
semi-dry white 12%/750ml
99.5
Miniș Wines: Mustoașa Măderat
750ml
Mustoasă de Măderat | white, dry | 12%/750 ml | Mustoasă de Măderat is an old local variety, unique in the Miniș-Măderat wine-growing region, hence its name.
124.5
Miniş Wines: Romanian Incense
750ml
sweet white 13%/750ml
129.5
Minis Wines: Feteasca Neagra
750ml
dry red 14%/750ml
110.5
Miniș Wines: Pinot Noir
750ml
Pinot Noir | red, dry | 13.5%/750 ml | Wine of a bright ruby red color. Elegant and fine aroma of sour cherries and wild cherries. Fine tannins with a very good evolution during maturation in oak barrels and glass.
99.5
Miniș Wines: Rose
750ml
Rosé | rose, dry | 12.5%/750 ml
254.5
Miniș Wines: Stonewine – Furmint
750ml
Furmint - stonewine | white, dry | 14.5%/750 ml
218.5
Miniș Wines: Stonewine – Cadarcă
750ml
Cadarcă - stonewine | red, dry | 14.5%/750 ml
238.5
Miniș Wines: Stonewine – Cabernet Franc
750ml
Cabernet Franc - stonewine | red, dry | 15%/750 ml
Miniș Winery
109
Madeira Mustoasa (750ml)
750 ml
dry white, 12% alc.
114
Royal Feteasca (750ml)
750 ml
semi-dry white, 12% alc.
109
Rose (750ml)
750 ml
dry, 12.5% alc.
120
Pinot Noir (750ml)
750 ml
dry red, 14% alc.
139
Black Feteasca (750ml)
750 ml
dry red, 14.5% alc.
134
Romanian Tamaioasa (750ml)
750 ml
sweet white, 13% alc.
Miniș Stonewine
274
Furmint – stonewine
750 ml
dry white, 14.5% alc.
238
Cadarca – stonewine
750 ml
dry red, 14.5% alc.
258
Cabernet Franc – stonewine
750 ml
dry red, 15% alc.
Miniș Wines by the Glass
20
Pinot Noir (glass)
200 ml
semi-dry red, 14.5% alc.
20
Sauvignon Blanc (glass)
200 ml
semi-dry white, 13% alc.
20
Cadarca (glass)
200 ml
semi-sweet red, 12.5% alc.
20
Feteasca Regala (glass)
200 ml
semisweet white, 13% alc.
20
Rose (glass)
200 ml
semi-dry/semi-sweet, 14.5% alc.
Monday - Saturday
10:00 AM – 11:00 PM
Sunday
11:00 AM – 11:00 PM
Check us out
on Instagram
@casajelhazarad
Follow us on Facebook
It means a lot to us that you appreciate us, which is why we reward you with exclusive offers. Be the first to see what we're up to and find out about our events early.
